|
Today, too, I couldn't bring myself to say "Good morning" to you.
Just why can't I act normally in front of you? |
|
|
| |
|
|
| | | | | My head has always been filled with thoughts of you and only you.
I can no longer calm my feelings down.
I want to tell you, but I can't,
for you're too blindingly dazzling.
I have been wishing in my heart
that I'd be able to smile right beside you.
If my feelings would someday reach you,
I'd be really happy. |
|
|
|
|
|
|
| On the steep slope, my heart is beating rapidly
because you're there too smiling innocently. |
I wonder how I look to you right now.
Whenever our eyes meet, I feel embarrassed but very happy. |
|
|
|
I have always wanted you and only you to notice my feelings;
they're swelling up even more inside me.
I want to tell you, but I can't,
that I want to smile together with you.
I have been wishing in my heart
that I'd be able to smile normally and naturally.
If my feelings would someday reach you,
I'd be really happy. |
Someday let's hold our hands,
for there's a place I want to show you.
I've been wanting to show it to you since the first time I saw you
when you were making sketches and I was right beside you. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar