Our Song

The song you hummed 
Overlapped with my hum 
It might be a nice thing 
Because that's a funny thing, I laughed again

Though it's a slight coincidence 
I became extremely happy 
Because, you and I, more than anyone else 
Are what I believe to be special

Sometimes, I become uncertain,  
Again unconsciously trying to search 
For something like an invisible string,  
Proof of our strong connection

If some other person is laughing 
I believe that I'm strong 
Even now, I'm always wishing 
For a future with us two 
Let's go forward, walking 
Since we're not alone 
Someday I'll say, "Hey, it was fate" 
It's good to laugh together

As we walk home together 
We looked at the massive sky 
The small fact that we met  
Just that is a wonderful thing, right?

The time we casually spent 
And even the usual tomorrow 
All of them are irreplaceable things 
That's what you've taught me

I'll surely persist 
I'll always walk with you 
Towards a future with us two 
Giving the courage to go forward 
Your smile is always 
Saying "Because it's us, it'll be all right" no matter what day 
It's good to laugh together

Even if it's this one, I'll become strong 
Just to stay by your side 
So when you're feeling disheartened 
I want to stay by your side