Selasa, 19 Juni 2012

炎の扉

I will open the door of daybreak with my wounded fingers,
Because these hands are the ones that will decide tomorrow.
The strong wind is blowing,
Fanning up the blaze that surrounds my body.


Pass through the door.
Holding up your gentle hands,
You steal my tears,
So I can trust love once more.


That tiny twinkle,
It is a light that sees someone off.
The children point at the flowers blooming in the skies.


I'm taking off on a search for the seeds of hope,
Towards the vanished horizon.

The passing evening calm,
As sorrow turns into tranquility,
I watch over.
Perhaps I will return to my hometown someday.
Until that day comes...


Red rain pours down on the lamenting earth.
The cry of the wind stirs up dark flames.

  That's a distant promise,
  That familiar voice,
  Please let it calm my trembling chest.
  my dear......


Towards the door of flames,
Holding up your gentle hands,
You take away tomorrow.
I want to know love once more, love from the heart.
It opens now,
The skies of destiny.

CHEMISTRY: Wings of Words

I know I am foolhardy when I comfort you,
But your tear-filled face is too beautiful and I can't help it.
We became just a bit closer than friends,
And you were my beloved treasure.
To have an unbroken dream is to be fighting with oneself.
I've fought enough to be proud of my wounds that accumulate with each day.


Though I cannot fly to the skies, I can give you my wings.
They will say, "You're not alone anymore",
And the words will tear off your loneliness.
Even pessimists can fall in love and be changed.
If the path you have choosen reaches a dead end,
Then why not lose yourself there.



"The waning moon looks like a knife."
I felt a sense of deja vu as you said that.

In the mids of premonitions and confusion,
I was looking for your eyes.
In this world, where some doors can only be opened with two people.

Though I cannot fly to the skies, I do have wings.
That's your whispered password for me,
When our eyes met each other unexpectedly.
Someday the realist will return to the boy,
When that happens what will my dream for you be like.

For some reason, we were borned with each other's wings.
In order to face the future,
You know love has a gif
The Wings of Words...
Though I cannot fly to the skies, I can give you my wings.
They will say, "You're not alone anymore",
And the words will tear off your loneliness.
Even pessimists can fall in love and be changed.
If the path you have choosen reaches a dead end,
Then why not lose yourself there.